安置・ご遺体のケア 死亡直後の対応

ペットが亡くなったことを伝えるときの例文|家族・友人・職場・動物病院への報告

大切な家族が旅立ったあと、「このことを、誰にどう伝えればいいのだろう」と手が止まってしまう方は少なくありません。言葉にした瞬間に現実になってしまう気がして、スマートフォンを持ったまま何時間も画面を見つめていた——そんな時間を過ごしている方もいると思います。

報告は、義務ではありません。それでも、動物病院の予約が入っている、職場を休みたい、心配してくれている友人がいる——といった事情で、言葉を用意しなければならない場面はあります。この記事では、そのまま書き写して使える短い例文を、家族・友人・職場・動物病院やトリマーなど、伝える相手ごとにまとめました。SNSへの投稿や、年賀状のやりとりをどうするかについても触れています。

整った文章である必要はありません。短くても、事実だけでも、十分に伝わります。文面に迷ったときの下書きとして、必要なところだけを使っていただければと思います。

飼い主さん
昨日、うちの子が亡くなりました。友達や職場に伝えないといけないと思うのですが、どう書けばいいのか分からなくて、手が止まってしまいます。
編集部
今は、言葉が出なくて当然のときだと思います。すぐに伝える必要があるのは、動物病院の予約や、お休みが必要な職場くらいです。それ以外は、落ち着いてからで大丈夫ですし、伝えないという選択もあります。この記事では、そのまま使える短い文面をご用意しました。書き写すだけで大丈夫です。

一言でいうと、報告は「短く・事実だけ」で十分で、急いで伝える必要があるのは動物病院や職場など段取りに関わる先だけです。友人やSNSへの報告は、話せるようになってからでも、伝えないままでもかまいません。

誰に、いつ伝えるか|無理に報告しなくてもかまいません

まず知っておいていただきたいのは、ペットが亡くなったことを周囲に報告する義務は、原則としてないということです。人の訃報のように「知らせなければ失礼にあたる」という決まったマナーは、ペットの場合には確立されていません。伝えたい人にだけ、伝えられるときに伝える。それで十分です。

一方で、段取りや手続きに関わる先には、早めの連絡が必要になります。通院中だった動物病院、トリミングやペットホテルの予約、そして犬を飼っていた場合の自治体への届出です。ここだけは、気持ちが追いつかなくても短い一言で済ませてしまうほうが、あとの負担が軽くなります。

ペットが亡くなったことを誰にいつ伝えるかを、早めがよい先・落ち着いてからでよい先・伝えなくてもよい先の3つに整理した図
伝える相手とタイミングの目安(当メディア編集部作成)

1その日〜数日のうちに伝えたい先

同居している家族、通院・予約が入っている動物病院、トリミングサロンやペットホテルなどの予約先です。犬の場合は、狂犬病予防法にもとづき、亡くなってから30日以内に登録している自治体へ死亡の届出をする必要があるとされています(届出先や方法は自治体によって異なります)。マイクロチップを登録している場合は、環境省の「犬と猫のマイクロチップ情報登録」でも死亡等の届出の手続きが用意されています。

2落ち着いてからでよい先

親しい友人、親戚、ご近所の方などです。ただし、職場を休む必要があるときだけは、休みの相談を兼ねて早めに一報を入れておくほうが、あとで気を遣わずに済みます。

3伝えなくてもよい先

SNSでつながっているだけの広い知り合いや、年に一度会う程度の間柄の方には、無理に伝えなくてかまいません。「報告しなかったこと」が失礼にあたる場面は、ほとんどありません。あとから自然な流れで話せたら、それで十分です。

家族・親しい人に伝えるときの例文

窓辺で静かに気持ちを整理している飼い主の様子
写真はイメージです

離れて暮らす家族や、その子をかわいがってくれた身内へ伝えるときは、事実を短く伝えるだけで大丈夫です。詳しい経緯は、話せるようになってからで問題ありません。電話がつらいときは、文章のほうが気持ちを保ちやすいこともあります。

例文|離れて暮らす家族へ(電話が難しいとき)


今日の朝、◯◯が息を引き取りました。眠るように穏やかな最期でした。落ち着いたら、あらためて連絡します。

例文|かわいがってくれた親戚へ


突然のご連絡ですみません。昨夜、◯◯が◯歳で旅立ちました。長いあいだ気にかけていただき、ありがとうございました。

例文|火葬の日程も伝えるとき


◯◯が◯月◯日に亡くなりました。◯月◯日に個別で火葬をお願いする予定です。もしお別れをしたいようでしたら、遠慮なく言ってください。

お別れの場に立ち会ってほしいかどうかは、飼い主さん自身の気持ちを最優先にして決めてかまいません。「家族だけで静かに見送ります」と添えるのも、まったく失礼ではありません。

例文|家族だけで見送りたいとき


◯◯は◯月◯日に旅立ちました。お別れは家族だけで静かにしたいと思っています。気持ちだけ、ありがたく受け取ります。

友人・知人に伝えるときの例文(LINE・メール)

スマートフォンで連絡文を書こうとしている飼い主の手元
写真はイメージです

友人への報告でいちばん多い迷いは、「重く受け取らせてしまわないか」「気を遣わせてしまわないか」という点です。そんなときは、報告の一文に「返信は気にしないでね」と添えておくと、お互いに楽になります。相手も、何と返せばいいか分からず固まってしまうことがあるためです。

例文|LINEで親しい友人へ(短く)


急にごめんね。昨日、◯◯が亡くなりました。まだうまく言葉にできないけど、伝えておきたくて。返信は気にしないでください。

例文|会う約束をしていた友人へ


先日の約束のことなんだけど、◯◯が亡くなってしまって、少しだけ日をあらためてもらえたら助かります。落ち着いたら、こちらから連絡します。

例文|その子を知っている友人へ(写真を送るとき)


◯月◯日に、◯◯が旅立ちました。会いに来てくれたこと、名前を呼んでくれたこと、あの子もうれしかったと思います。最後に撮った一枚を送ります。

例文|メールでていねいに伝えるとき


ご無沙汰しております。私事で恐縮ですが、◯月◯日に、わが家の◯◯が◯歳で息を引き取りました。生前は気にかけていただき、ありがとうございました。取り急ぎ、ご報告まで。

SNSのメッセージやグループチャットで伝える場合も、文面は同じで問題ありません。大勢が見る場所では、「個別に返信しなくて大丈夫です」と一言添えておくと、相手の負担が軽くなります。

職場・学校に伝えるときの例文(休みを申し出るとき)

愛犬の写真を手に静かに過ごす飼い主の様子
写真はイメージです

職場への連絡は、「詳しく説明しなければ」と考えすぎないことが大切です。必要なのは、休む日と、業務の引き継ぎがあるかどうかの2点だけです。理由を細かく話したくないときは、「家庭の事情で」とだけ伝えてもかまいません。

なお、慶弔休暇(忌引き)の対象は一般に親族とされており、ペットは含まれないことが多くなっています。近年はペットとのお別れに使える特別休暇を設ける企業も出てきていますが、制度の有無は勤務先によって異なります。まずは有給休暇として申し出るのが現実的です。

例文|上司へ(当日、休みを申し出るとき)


おはようございます。◯◯です。昨夜、家族同然に暮らしていたペットが亡くなり、本日は有給休暇をいただけないでしょうか。急なご連絡となり申し訳ありません。◯◯の件は△△さんに引き継ぎ済みです。

例文|理由を詳しく話したくないとき


おはようございます。◯◯です。家庭の事情により、本日はお休みをいただきたく存じます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

例文|同僚へ(体調を気遣われたとき)


心配してくれてありがとうございます。実は、長く一緒にいた家族(ペット)を見送ったばかりで。少しずつ戻していくので、気にしないでください。

例文|学校・部活動などへ


いつもお世話になっております。◯年◯組の◯◯の保護者です。家族の一員だったペットが亡くなり、本人が落ち着かない様子のため、本日はお休みさせていただきます。

「ペットのことで休むなんて」と言われないか不安になる方もいますが、その不安から無理に出勤して、業務中に涙が止まらなくなってしまうこともあります。休めるなら、休んでいい理由です。

動物病院・トリマー・ペットホテルへの報告の例文

動物病院の診察室で獣医師が飼い主に説明している様子
写真はイメージです

長く診てくれた動物病院への連絡は、多くの飼い主さんが「つらくて後回しにしてしまった」と感じる連絡先です。ただ、予約や次回の投薬が残っていると、病院から確認の電話が入ってしまうこともあります。電話がつらければ、受付での伝言や、病院の連絡フォームでもかまいません

例文|通院していた動物病院へ(電話)


いつもお世話になっております。◯◯(診察券番号◯◯)の飼い主の◯◯です。◯月◯日に、自宅で息を引き取りました。次回の予約をキャンセルしていただけますでしょうか。長いあいだ、ありがとうございました。

例文|看取りまで診ていただいた病院へ(お礼を伝えたいとき)


先日は最後まで診ていただき、ありがとうございました。◯◯は◯月◯日に旅立ちました。先生方に診ていただけたおかげで、痛みの少ない時間を過ごせたと思っています。あらためてお礼を申し上げます。

例文|トリミングサロン・ペットホテルへ


お世話になっております。◯◯の飼い主です。◯月◯日の予約をキャンセルさせてください。先日、◯◯が亡くなりました。いつもきれいにしていただき、ありがとうございました。

例文|ペットシッター・散歩仲間の方へ


いつも見守ってくださりありがとうございました。◯◯は◯月◯日に旅立ちました。散歩でお会いできた時間が、あの子の楽しみでした。

ペット保険に加入している場合は、解約や保険金請求の手続きが必要になることがあります。連絡の時点で「どのような手続きが必要か」を一度確認しておくと、あとで書類を探し直さずに済みます。

SNSへの投稿と、年賀状・喪中はがきの考え方

写真とお花を飾った小さな供養スペース
写真はイメージです

SNSは、投稿しても、しなくてもかまいません。「報告しないと、いつか写真を出しにくくなる」と感じて投稿する方もいれば、そっとしておきたい方もいます。どちらも自然なことです。投稿する場合は、コメントを求めない一言を添えておくと、気持ちが落ち着きやすくなります。

例文|SNSに短く投稿するとき


◯月◯日、◯◯が旅立ちました。◯年間、そばにいてくれてありがとう。しばらく静かに過ごします。お気遣いはどうかご無用でお願いします。

例文|写真とともに投稿するとき


たくさんの「かわいい」をありがとうございました。◯◯は◯月◯日に、家族に見守られて旅立ちました。ここに残る写真の中で、これからも笑っていてほしいと思います。

年賀状については、迷う方が多いところです。一般に、喪中はがき(年賀欠礼状)は近親者が亡くなった場合に出すものとされており、ペットを理由に喪中はがきを出す習慣は定着していません。とはいえ、「新年のあいさつをする気持ちになれない」という場合もあると思います。その場合は、喪中はがきという形式にこだわらず、寒中見舞いや、年明けに落ち着いてからの近況の便りで代えるという方法もあります。

例文|年賀状を控えることを伝えるとき(寒中見舞いなど)


寒中お見舞い申し上げます。昨年◯月に、長く家族として暮らしていた◯◯を見送り、新年のごあいさつを控えさせていただきました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

宗教や地域の慣習によって考え方は異なります。ご自身やご家族が納得できる形を選んでいただくのがいちばんです。

伝えるときに気をつけたいことと、伝えたあとのこと

そっと供えられた白い花
写真はイメージです

報告の文面で、うまく書こうとする必要はありません。実際に負担が減るのは、次のような小さな工夫です。

  • 長い経緯は書かない(体調の詳細や後悔は、書くほど自分がつらくなります)
  • 「返信は気にしないでください」を一文添える
  • 電話がつらければ、文章で伝えてよい
  • 相手が知らない子のことなら、名前と何の子かだけ簡単に添える
  • その日のうちに送らなくてよい。下書きのまま置いておいても大丈夫

言葉づかいに迷ったときは、宗教にかかわる言い回しを無理に使わなくてかまいません。たとえば「ご冥福をお祈りします」は仏教に由来する表現で、相手やご自身の考え方によってはしっくりこないことがあります。「安らかに眠ってほしいと思っています」「静かに見送ることができました」といった中立的な言い方でも、気持ちは十分に伝わります。「虹の橋を渡りました」のような慣用表現も、通じ合える間柄であれば自然に使えます。どの言葉を選んでも、間違いということはありません。

伝えたあとには、返信が届きます。あたたかい言葉が心に沁みることもあれば、悪気のない一言が思いのほか刺さってしまうこともあります。無理に返す必要はありませんし、「ありがとう」の一言だけで十分です。相手の側がどんな言葉を選ぶか迷っている、という事情もあります。

また、報告と前後して、火葬やお見送りの段取りを決めなければならない場面もあります。合同火葬・個別火葬・立会火葬といった形式の違いや、返骨の有無によって進め方が変わります。深く考える力が残っていないときほど、電話で相談できる窓口を使うほうが負担が軽く済むこともあります。

依頼先を選ぶときは、立ち会いができるか、返骨があるか、火葬を行う固定の施設や所在地が公表されているか、料金が事前に確定するかを確認してください。ペットの火葬をめぐっては、不適切な取り扱いや、当日になって高額な追加費用を求められたという事例も報じられてきました。急いで決めなければならないときこそ、この4点だけは確認しておくと安心です。

\ 詳細・ご相談は公式サイトから /

ペット葬儀110番 公式サイトはこちら

火葬の形式や日程を相談したいときの窓口のひとつです。料金や対応の範囲は地域や体重によって異なるため、依頼前に見積もりと確認事項をご確認ください

よくある質問

Qペットが亡くなったことを、必ず周りに報告しなければいけませんか?

Aいいえ、報告の義務はありません。人の訃報のような決まった作法もありません。動物病院の予約や、犬の場合の自治体への届出など、手続きに関わるものだけは必要になりますが、友人や知人への報告は、伝えたいと思えたときで十分です。伝えないという選択も尊重されます。

Q職場には「ペットが亡くなった」と正直に伝えてもよいのでしょうか?

A伝えても問題ありません。言いたくないときは「家庭の事情で」とだけ伝える方も多くいます。慶弔休暇の対象は一般に親族とされ、ペットは含まれないことが多いため、まずは有給休暇として申し出るのが現実的です。ペットとのお別れに使える休暇制度を設けている勤務先もあるため、就業規則を確認できる状況であれば見ておくとよいと思います。

Q報告を受けた相手から香典やお供えをいただいた場合、お返しは必要ですか?

Aペットの場合、香典返しのような決まった慣習はありません。お礼を伝えるだけで失礼にはあたらないとされています。気持ちを返したい場合は、後日、菓子折りや手紙などで感謝を伝える方もいます。形式よりも、無理のない範囲であることを優先してかまいません。

Q年賀状の時期に、ペットが亡くなったことに触れてもよいですか?

A触れてもかまいませんし、触れなくてもかまいません。喪中はがきは一般に近親者に対して出すものとされているため、ペットを理由に出す習慣は定着していません。新年のあいさつを控えたい場合は、寒中見舞いなどで近況として伝える方法もあります。

※本記事は一般的な情報の提供を目的としたもので、診断や治療の代わりになるものではありません。気持ちの落ち込みが長く続く場合や、日常生活に支障が出ている場合は、医療機関や専門の相談窓口にご相談ください。届出等の手続きは自治体・加入先により異なるため、詳細は各窓口でご確認ください。

まとめ

ペットが亡くなったことの報告は、短く、事実だけで十分です。急ぐ必要があるのは、動物病院やトリミングの予約、休みが必要な職場、そして犬の場合の自治体への届出といった、段取りに関わる先だけ。友人やSNSへの報告は、話せるようになってからでも、伝えないままでもかまいません。

文面に迷ったときは、この記事の例文から必要なところだけを写して、名前と日付を入れ替えて使ってください。うまく書けたかどうかを、あの子は気にしていないと思います。伝えられなかった相手がいても、それは薄情なことではありません。

今はただ、あの子と過ごした時間を、ご自身のペースで思い返せる日が来ますように。

-安置・ご遺体のケア, 死亡直後の対応
-